Oh Alex, das ist ja richtig schön so im Duett!
Tomine beim Vorentscheid Eurovision Songcontest 2010 sowie Presse/Interviews
-
-
Camilla und Tommy -
Tomine Harket: - Dette er ikke slutten, men en start :
http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=578720
und noch ein nettes blog-fundstück aus dem mgp-web-universum:
av Jostein Pedersen in søndag, januar 17th 2010
En stjerne er født!Og hun heter Tomine Harket. “Halve Norge” vet hvor de var da Oddvar Brå brakk staven, på samme måte tror jeg vi er mange som kommer til å huske tid og sted da vi så Tomine Harket for første gang i GP.
Hun er bare 16 år og bærer en familiearv på skuldrene, noen ganger som en fordel, men også som en ulempe. Hun mestret det umenneskelige nervepresset og hennes tre minutter med den såre balladen Be Good To Me var simpelthen tre historiske fjernsynsminutter. Hun forstilte seg ikke, men var den forelskede 16-åringen som sangen fortalte om. Stemmen og fremførelsen hadde den nerven og tilstedeværelsen plateversjonen til en viss grad mangler – hun VAR sangen sin!
Det er å håpe at hun ikke ble skremt av opplevelsen og GP-sirkuset, men at hun kommer tilbake. Det skal bli spennende å følge henne og jeg er sikker på at vi er mange her ute som har gjort plass til en flott artist som ikke er “datteren til…”, men som er seg selv. Velkommen på stjernehimmelen! (...) -
Und was steht da?
-
Tomine Harket: - Dette er ikke slutten, men en start :
Tomine Harket: - Das ist nicht der Schluss, sondern ein Anfang!
http://www.vg.no/musikk/grand-prix/artikkel.php?artid=578720
Zitat
En stjerne er født!Ein Stern ist geboren!
Ein recht positiver Beitrag zu Tomine´s Auftritt, der sie in Schutz nimmt und ihr eine große Zukunft vorhersagt. (Im Gegensatz zu vielen andren Stimmen nach dem mgp, die den Auftritt schwach fanden und Tomine eben als "Tochter von" und nicht als wirkliche eigenständige Künstlerin sehen).
Professionelle Übersetzer dürfen sich gerne ausführlicher betätigen
-
ja, der schreiberling scheint ein fan zu sein :-P... hier mal sehr grob übersetzt.
ein stern ist geboren
und er heißt tomine harket. halb norwegen weiß, wo es war, als oddavar bra den stab abgebrochen hat (redewendung, bezieht sich auf einen norwegischen langläufer) und ich glaube, dass viele von uns sich an zeit und ort erinnern werden, an dem sie tomine harket das erste mal beim grand prix gesehen haben.
sie ist gerade mal 16 jahre alt und trägt die last eines familienerbes auf ihren schultern, manchmal zu ihrem vorteil, aber oft auch zu ihrem nachteil. sie hat diesen unmenschlichen nervendruck/stress gemeistert und ihre drei minuten lange ballade "be goo to me" waren schlichtweg drei historische fernsehminuten. sie hat sich nicht verstellt, sondern war die verliebte 16jährigen, von der der song erzählte. die stimme und die vorführung hatten den nerv und die anwesenheit (?), die der plattenversion sicher noch fehlt – sie WAR ihr song!
es ist zu hoffen, dass sie durch die erfahrung des gp-zirkus nicht verschreckt wird, sondern dass sie zurückkommt. es wird spannend werden, ihr zu folgen und ich bin sicher, wir sind viele, die einer guten artistin platz machen, die nicht die „tochter von…“ ist, sondern sie selbst. willkommen im sternenhimmel! -
Danke.
-
... ich hätt´auch noch mehr....
-
... ich hätt´auch noch mehr....
ok.ich habe abends gerade wieder mehr zeit. -
Ich finde eigentlich das sie sich in den letzten Jahren sehr gesteigert hat und bewundere Ihren fleiss, obwohl Ich nie ein großer Fan von ihr war.
Mann darf auch nicht vergessen das sie erst 16(!) ist. Und vieles noch ausbaufähig ist. Wenn sie weiterhin einfach drann bleibt und Ihren Weg mit Höhen und Tiefen geht glaube Ich schon das sie sich einen eigenen Namen machen kann.
ES gibt genügend Menschen in dieser Branche die weniger Talent haben aber durch dauernde Präsenz in den Medien, Fleiss etc einen eigenen PromiSTATUS haben. Und Ich finde gerade Deutschland ist voll davon.
Egal ob Morten oder Camilla- ich finde eigentlich das sie sich im Hintergrund halten und Tomine sämtliche castings durch laufen lassen. Natürlich hat sie es wegen Ihrer Eltern leichter manchmal, aber genauso auch schwerer- denn es wird genauer hingeschaut und mehr geprüft...
Daher dürfen wir gespannt sein was sonst noch passiert... -
Ich freu mich total, dass sie beim Eurovision Song Contest dabei ist. Das wird super.
-
Sie ist nicht dabei. Sie ist im Vorentscheid ausgeschieden.
-
[YOUTUBE]KTtlPOcufBQ[/YOUTUBE]
Ach NEEEE!!! So`n Mist...(`tschuldigung) jetzt wollte ich mir das mal ansehen und nun ist es weg, wegen der Nutzungsbestimmungen´...kommt mir irgendwie bekannt vor... -