Es gibt in der neuen Ausgabe der "Se og hør" einen Bericht darüber.
Danke für deine Informationen aus Norwegen liebe Heidi.
Es gibt in der neuen Ausgabe der "Se og hør" einen Bericht darüber.
Danke für deine Informationen aus Norwegen liebe Heidi.
Gerne Ich hab die Zeitung noch nicht, wir müssen erst noch einkaufen, aber ich werde über den Artikel später Berichten
Ich hab mein Foto von ihr und Reidar auf dem Tisch stehen und eine Kerze daneben.
Hoffentlich konnte heute die ganze Familie zusammen sein, und sie konnten in Ruhe Abschied nehmen. Ich denke nicht dass Fans so dreist sind und da stören, aber den Zeitungsfritzen trau ich's zu...
Gerne Ich hab die Zeitung noch nicht, wir müssen erst noch einkaufen, aber ich werde über den Artikel später Berichten
Vielen Dank vorweg,lieb von dir!
So, ich übersetze mal kurz den kleinen Artikel. Ist zwar eine Seite, aber das grösste sind die Bilder
War auf Tour, als Mama starb
The show must go on!
Am selben abend als Morten Harket die traurige Nachricht vom Tod seiner Mutter bekam, stand er auf der Bühne in Litauen.
Dienstag, den 2 November schlief Morten Harket's Mutter Henny Katharina Harket still ein. Sie wurde 80 Jahre alt und hinterlässt Ehemann Reidar (79), Morten und die Geschwister Gunvald (53), Håkon (49), Ingunn (47) und Kjetil (43).
Schwere Zeit
Morten bekam die schreckliche Nachricht, als er im Ausland war. Am selben Abend als seine Mutter starb hielten a-ha ein Abschiedskonzert in der Siemens Arena in Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Zu Hause in Norwegen schlief seine Mutter friedlich ein. Nach Informationen von "Se og Hør" war sie bereits längere Zeit krank. Die Beerdigung findet am 12. November statt.Nach Plan sollen a-ha am Tag davor ein Konzert in St. Petersburg halten.
Der Manager der Band Kjell Harald Wiik teilt "Se og Hør" mit, das das Konzert wie geplant stattfinden wird, möchte aber keine weiteren Fragen zum Tod von Mortens Mutter beantworten.
Quelle: "Se og Hør", Nr. 89 Woche 45
Alles anzeigenSo, ich übersetze mal kurz den kleinen Artikel. Ist zwar eine Seite, aber das grösste sind die Bilder
War auf Tour, als Mama starb
The show must go on!
Am selben abend als Morten Harket die traurige Nachricht vom Tod seiner Mutter bekam, stand er auf der Bühne in Litauen.Dienstag, den 2 November schlief Morten Harket's Mutter Henny Katharina Harket still ein. Sie wurde 80 Jahre alt und hinterlässt Ehemann Reidar (79), Morten und die Geschwister Gunvald (53), Håkon (49), Ingunn (47) und Kjetil (43).
Schwere Zeit
Morten bekam die schreckliche Nachricht, als er im Ausland war. Am selben Abend als seine Mutter starb hielten a-ha ein Abschiedskonzert in der Siemens Arena in Vilnius, der Hauptstadt Litauens. Zu Hause in Norwegen schlief seine Mutter friedlich ein. Nach Informationen von "Se og Hør" war sie bereits längere Zeit krank. Die Beerdigung findet am 12. November statt.Nach Plan sollen a-ha am Tag davor ein Konzert in St. Petersburg halten.
Der Manager der Band Kjell Harald Wiik teilt "Se og Hør" mit, das das Konzert wie geplant stattfinden wird, möchte aber keine weiteren Fragen zum Tod von Mortens Mutter beantworten.
Quelle: "Se og Hør", Nr. 89 Woche 45
Danke, Heidi. Das beantwortet doch alle Fragen. Mein tiefes Mitgefühl gilt der Familie Harket.
Vielen Dank Heidi...
Danke, Heidi. Das beantwortet doch alle Fragen. Mein tiefes Mitgefühl gilt der Familie Harket.
Schließe mich dem an!
Dankeschön
Danke Heidi fürs Übersetzen.
1986