Hallo
ich hatte das Glück zum zweiten Mal nach dem Live-Album von a-ha dem Mixer, auch des neuen Solo-Album von Magne, namens Michael Brauer aus New York ein paar Fragen stellen zu dürfen. Seine Antworten sind auch diesmal kurz, knapp und mit Humor zu betrachten. Wünsche Euch trotzdem viel Spaß dabei.
Das neue Solo-Album soll den Namen "Payne's Grey" (Arbeitstitel) tragen und bei Universal erscheinen. Ein genauer Termin für dieses Jahr ist noch nicht bekannt.
Original-Interview in english:
1. This is the 3rd Project with someone of a-ha (Lifelines 2002, Live
Album 2003, Magne 2004). When did Magne contact you this time ?
Antwort: His psychic consultant channeled my name to him in a dream.
2. How often is or was Magne this time in your studio?
Antwort: Too fucking much for my taste.
3. How many songs do you have to mix?
Antwort: Depends if you want to call them songs. These are more like mini symphonies.
4. Can you remember about some titels ?
Antwort: It's some art project where the titels are in some weird norwegian dialect. I've never witnessed this amount of secrecy since working with James Brown.
5. BTW: Have you finish your work ? or are you on it ?
Antwort: I think i'm finished but i'm not sure if the producer is going to ever be finished. He's hung up on alot of reverb. He loves reverb, even more than he love me or Magne. It's out of control.
6. Do you know anything about plans for release of the album ?
Antwort: yes
7. What do you think about his music and especially his voice ? (please a true answer)
Antwort: He's been working on this internal combustion technique which works pretty cool but you don't want to smoke around him. The music is also explosive.
8. Do you think you get the chance to mix the new a-ha album in 2005 ?
Antwort: if i'm lucky...no.
P.S. Do you have an picture together with Magne ?
Antwort: no because i look better next to paul.
Thank you Michael !
If you want to use this interview for other sites, then you have to print the source and my name on it. Copyright 2004 by A-hadmin
Die Übersetzung:
1. Dieses ist Dein 3. Projekt mit jemandem von a-ha (nach Lifelines 2002, Live Album 2003 und nun Solo-Album Magne 2004) Wann hat Dich Magne diesmal kontaktiert ?
Antwort: Sein spiritueller Berater lenkte meinen Namen zu ihm in einem Traum.
2. Wie oft ist oder war Magne diesmal bei Dir im Studio?
Antwort: Verdammt zu oft für meinen Geschmack.
3. Wieviele Songs must Du abmixen ?
Antwort: Das hängt davon ab ob du sie Songs nennen willst. Sie sind doch mehr wie kleine Symphonien.
4. Kannst Du Dich an einige Song-Namen erinnern ?
Antwort: Es ist irgendein ein Kunst-Projekt, bei dem einige Namen mit merkwürdigem norwegischen Dialekt sind. Ich habe niemals soviel Heimlichkeit erlebt seit der Zusammenarbeit mit James Brown.
[size=+0][/size]
[size=+0]5. Hast Du Deine Arbeit bereits beendet ? oder arbeitetest Du noch daran ?[/size]
Antwort: Ich denke ich bin fertig, aber ich bin nicht sicher ob der Produzent jemals fertig wird. Er hängt sich an dem vielen Hall (reverb-dem Song mehr hall geben). Er liebt Hall, viel mehr als er mich und Magne liebt. Es ist außer Kontrolle.
6. Weißt Du etwas über die Pläne wann das Album veröffentlicht werden soll ?
Antwort: Ja
7. Was denkst Du über seine Musik und besonders über seine Stimme? (bitte eine ehrliche Antwort)
Antwort: Er arbeitet an seiner inneren Feuerungsführung welche sehr gut funktioniert, aber Du möchtest um ihn herum nicht rauchen. Die Musik ist ebenso explosiv.
8. Denkst Du, dass Du 2005 nochmal die Möglichkeit erhältst, das neue a-ha Album zu mixen?
Antwort: Sollte ich das Glück haben…nein.
9. Hast Du ein Foto von Dir und Magne ?
Antwort: Nein, weil ich neben Paul besser aussehe.
Vielen Dank Michael !
Achtung: Abbruck auf anderen Seite nur unter Angabe der Quelle und meines Namen erlaubt! Copyright 2004 by A-hadmin