a-ha to uker på Topp 20 i Storbritannia
http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=104190
a-ha har solgt 2 millioner album siden comebacket i 2000. Nå gjenerobrer gruppen tapt grunn i Storbritannia med samlealbumet «The Singles: 1984-2004», som gikk rett inn på en overraskende 14.-plass på hitlisten.
a-ha in den Top 20 in UK
-
Jenn -
27. April 2005 um 09:32 -
Erledigt
-
-
Danke!
Veröffentlichung des Albums ist mittlerweile anscheinend auf Dezember festgelegt:
"I desember utgis det neste studioalbumet, etter at a-ha gjorde en avtale med Universal Music i Tyskland verdt rundt 15 millioner kroner." -
Na schau einer an.
-
Das mit UK sind doch schon alte news...aber naja, in norwegen dauert wohl sowas immer etwas laenger...
P. -
Zitat von honeycake
"I desember utgis det neste studioalbumet, etter at a-ha gjorde en avtale med Universal Music i Tyskland verdt rundt 15 millioner kroner."
Wenn ich das richtig verstehe, dann veröffentlicht Norwegen später als Deutschland. Sie haben einen Vertriebsvertrag mit Universal Deutschland über 15 Mio. Kronen gemacht, hab ich das richtig übersetzt? -
Zitat von Jennifer
Wenn ich das richtig verstehe, dann veröffentlicht Norwegen später als Deutschland. Sie haben einen Vertriebsvertrag mit Universal Deutschland über 15 Mio. Kronen gemacht, hab ich das richtig übersetzt?
Nicht ganz - also da steht nichts davon, dass es in Norwegen später rauskommt, da steht nur, dass im Dezember das neue Studium herauskommt, nachdem a-ha nun mit Universal Deutschland einen Vertrag haben, der ungefähr 15 Millionen Kronen wert ist. Damit ist der allgemeine Plattenvertrag gemeint, soweit ich das verstehe. (Bezogen darauf, dass dies das erste Album unter Universal sein wird, nachdem sie jetzt ja von Warner weg sind.) -
Zitat von honeycake
Nicht ganz - also da steht nichts davon, dass es in Norwegen später rauskommt
Sorry, das war nur meine Interpretation. Nachdem es in Deutschland ja schon vorher rauskommen soll.
Zitat von honeycakenachdem a-ha nun mit Universal Deutschland einen Vertrag haben, der ungefähr 15 Millionen Kronen wert ist. Damit ist der allgemeine Plattenvertrag gemeint, soweit ich das verstehe. (Bezogen darauf, dass dies das erste Album unter Universal sein wird, nachdem sie jetzt ja von Warner weg sind.)
Ja genau, das meinte ich. Danke. -
Zitat von Jennifer
Sorry, das war nur meine Interpretation. Nachdem es in Deutschland ja schon vorher rauskommen soll.
Bis zu diesem Artikel war auch in Norwegen immer die Rede von Releasedatum Oktober... -
-
Oktober? Wie soll ich dann bis November schon alle Texte auswendig können?
-
In Norwegian newspaper VG today, a-ha gets a mention.
The article states that a-ha has reentered the UK charts and has been in the top 20 for two weeks now, and went straight into a surprising 14th place.
Morten Harket's personal manager:
From 1984 to 2004, a-ha has released 32 official singles, 13 of wich has been in the top 10's list in the UK. Even so Warner UK has shown a minimal interest in promoting the 3 last albums in the UK. A-ha has sold out several tours since their comeback in 2000. However it has'nt sparked a new comitment from Warner in the band.That's why it's perhaps symtomic that the Singles album went straith to nr. 14 after Warner decided to release the album.
- Warner has been pretty slow to act, says Sverre Flatby, Morten Harket's personal manager and the leader of a-ha network.
This week the album is down on a 17th place. However that is also a good spot.
In December the new album will be released, after a-ha signed a new contract with Universal, worth around 15 million Norwegian Kroner.
During the press conferance, announcing the free concert at Frognerparken, a representative from Universal was present.
- With Universal, the band is met with renewed comitment and motivation. Still it's nice to see that Warner after 20 years of cooperation still lays a growing greeting card of a Singles albums, says Svere Flatby.
The tours last years also show that a-ha is getting younger and younger fans in adittion to the ones who has been there from the start, states Sverre Flatby who thinks that the show in Fognerparken will be the largest audience that a-ha has ever played for in Norway.
-
Thanks Morten!
Zitat von Morten
- With Universal, the band is met with renewed comitment and motivation.
Den Eindruck hab ich auch.
Zitat von Mortenwho thinks that the show in Fognerparken will be the largest audience that a-ha has ever played for in Norway.
Um Gottes Willen! Noch ein Grund mehr um nicht hinzufliegen... -
Danke euch für die diversen Übersetzungen