Alles anzeigenSpendenaufruf: "Untersützung bei den Kosten des Rechtsstreits gegen das a-ha Forum"
Aufgrund der ganzen Situation und der weiterhin noch auf mich zukommenden Kosten, würde ich mich über Spenden für den Erhalt des Forums freuen. Viele von Euch haben mich bereits persönlich kontaktiert gehabt und nach Bankverbindungen gefragt, obwohl ich dies bisher abgelehnt hatte. Da ich jetzt aber von allen Seiten fallen gelassen werde, seit ihr Fans meine letzte Hoffnung geworden. Keine Plattenfirma oder Management meldet sich mehr zu Wort, um ihre Unterstützung anzubieten, dafür das ich über 12 Jahre kostenlose Werbung für diese Band gemacht habe. Traurig aber leider Realität
Mir ist durch viele Nachrichten von Euch bewusst geworden, was meine Plattform in all den Jahren geleistet hat und das ging weit über das Schreiben von Nachrichten und posten von Bildern hinaus.
Spendenkonto:
Kto: 1240800345
BLZ: 500 502 01
Bank: 1822 direkt - Frankfurter Sparkasse
Inhaber: A-hadmin
Betreff: Spende für a-ha-forum + "Euer Benutzername"Für Spenden vom europäischen Ausland:
IBAN: DE61 5005 0201 1240 8003 45
BIC: HELADEF1822Hinweis: Ich werde mit dem Geld die Anwalts, Prozess und sonstigen Kosten bezahlen. Sollte darüber hinaus noch Geld übrig bleiben, so werden ich mit allen Spendern beraten, ob wir davon das Forum modernisieren(neues Software-Update kaufen) oder ob wir es spenden wollen.
Ich möchte allen Spendern im Voraus danken, die ihren Beitrag leisten wollen und wünsche uns allen, das die Sache hoffentlich schnell beendet wird und wir uns dann wieder über die schönste Nebensache der Welt austauschen können.
a-ha was my first love
Euer Andreas
P.S. Ich werde unter allen Spendern persönliche Dinge aus meiner Sammlung verlosen. Damit möchte ich Euch auch was zurückgeben, dafür das ihr mir helfen wollt.
Andi; ich hoffe mal auf das Übersetzungsrecht (und hoffe, ein paar Fans anzusprechen, die man hier auch hin und wieder aber rel. regelmäßig getroffen hat):
this is a message from the administrator to all fans taking part in this form
Translation:
Emergency appeal: "support at the costs of the legal dispute against this a-ha forum"
Due to the whole situation [note by the translator: legal steps were taken against this forum and a suite was filed due to copyright problems (i.e. using of a photo or photos within this forum without asking for copyrights]and furthermore the costs that will incure to me in future I'd be glad about any donation in order to keep the forum running. Many of you have already contacted me personally and asked for my bank details although I have rejected this up to now. Since I was dropped now from all sides, you fans are now my last hope. No record company or management raises its hand anymore in order to offer its support in return that I have tout for this band free of charge for more than 12 years. Sad but true.
By several of your messages I became aware what my platform has done during all these years and this was not only sending of messages or pictures.
Donation account:
account no: 1240800345
bank code: 500 502 01
credit institute: 1822 direkt - Frankfurter Sparkasse
owner: A-hadmin
subject: Spende für a-ha-forum + "Euer Benutzername"
(donation for a-ha forum + "your user name"
For donations from the European countries:
IBAN: DE61 5005 0201 1240 8003 45
BIC: HELADEF1822
Note: I will pay the bills of the solicitor, legal costs and other costs by means of this money. In case further money should remain, I will discuss with all contributors if we will modernise the forum by means of this money or if we will donate it.
I would like to thank all contributors in advance, who wants to make their contribution and I wish for all of us that this case will be closed as soon as possible and that we can compare notes on the greatest trivial pursuit in the world.
a-ha was my first love
Yours Andreas
P.S. I will raffle personal things from my collection off amongst all contributors. Hereby I would like to give something back to you being thankful that you want to help me.