Grundsätzlich geht es um eine Gemeinschaftsausstellung mit Werken verschiedener Künstler. Hier nur die Teile, die uns interessieren:
Zitat(...) Galleristen er også stolt over å kunne vise de keramiske krukkene til Magne Furuholmen.
- Krukkene har ikke vært vist før. De er laget i Danmark og har en kraftfull form med sine 90 centimeters høyde. Når biografien om Furuholmen en gang skal skrives, tror jeg han vil få et større navn som billedkunstner enn som musiker. (...)
Der Galerist ist ebenso stolz, dass er Keramikkrüge (Glaskrüge) von M.F. zeigen kann.
- Die Krüge sind zuvor nicht gezeigt worden. Sie wurden in Dänemark hergestellt und haben eine kraftvolle Form mit ihrer Höhe von 90 cm. Wenn die Biografie über Furuholmen noch einmal geschrieben wird, glaube ich, dass er einen größeren Namen als Bildkünstler denn als Musiker bekommen wird.
Zitat(...) Bildene er prissatt fra 3000 til 32.000 kroner, mens en krukke signert Magne Furuholmen koster 45.000 kroner.
Die Bilder Kosten zwischen 3000 und 32.000 Kronen, aber ein Krug von Magne Furuholmen signiert kostet 45.000 Kronen.