ZitatAlles anzeigenDen spanske billedkunstneren Antònia Borràs er en av tre kunstnere Hadsel Kunstforening presenterer under årets Sommer-Melbu som går av stabelen 11. – 20. juli. Den kunstneriske listen er i år lagt svært høyt, uten at det går på bekostning av tilgjengeligheten. Alle kunstnere holder en høy internasjonal profil og er representert i viktige institusjoner.
Den: 26.6.2003 Kl.847
Antonia Borràs er bosatt på Mallorca, og det er første gang hun besøker Norge med en utstilling. Bildene til Borràs er fargerike, utforskende og har mye symbolisme. Hun er representert på ledende spanske gallerier i Barcelona og Madrid, innkjøpt av en rekke institusjoner og har hatt prestisjetunge utsmykkingsoppdrag. Kunstneren tar turen fra Spania til Melbu for å være med på åpningen av utstillingen.Magne Furuholmen er kanskje mest kjent for sin rolle i gruppa A-ha, men har de senere årene også etablert seg som kunstner. Han fikk blant annet juryens pris for beste grafiske arbeid under Høstutstillingen 1996. Det er ulike grafisk arbeider publikum vil få se på Melbu.
Corneille er en kjent fransk kunstner som var en del av Cobra-gruppen ledet av dansken Anser Jorn. Cobra-gruppen var kunstnere mot krig i etterkrigstiden. I Europa arbeidet Cobra-gruppen spontant og ekspressivt. Corneilles grafiske blad er fargeglade, muntre og fylt av humør. De er dessuten mye rimeligere enn hans
oljemalerier. Siden de ikke er lett å få tak i lenger, bør grafikkelskere ta turen til Melbu i sommer.- Vi håper mange besøker utstillingene vår under Sommer-Melbu. Det vil bli mye spennende å se og selvsagt mulighet for å kjøpe, sier Thomas Sefranek, leder av Hadsel kunstforening.
Borràs, Furuholmen og Corneille til Sommer-Melbu
-
A-hadmin -
29. Juni 2003 um 23:49 -
Erledigt
-
-
Schön ,schön ,schön aber wer übersetzt mir das jetzt?
Meine norwegischen Sprachkenntnisse sind doch seeeeeeehr klein ,besser gesagt so gut wie nicht vorhanden. -
Ich glaube wir zwei werden auf unsere alten Tage doch noch in einen Norsk-Kurs gehen müssen.
-
Ungefähr versteh ich, was drin steht. Ich staune selber, wie es hilft, wenn langsam doch ein paar Vokabeln hängenbleiben. Hab aber erst heute abend mehr Zeit.
-
Als nächstes muss ich mir unbedingt mal ein Wörterbuch kaufen.
-
Wörterbuch ist schon einmal ein guter Anfang. Norwegisch lesen lernen ist nämlich gar nicht so schwer!
Ich gebe mich jetzt allerdings nicht mit dem Teil über den spanischen Künstler ab, oder? Der Furuholm'sche Teil ist aber auch nicht soooo spannend:
Es geht um eine Ausstellung auf der Sommer-Melbu des Hadsel Kunstvereins, 11. bis 20. Juli. Magne ist einer von drei Künstlern, die ausgestellt werden. Es soll bitte fleißig gekauft werden!
ZitatMagne Furuholmen ist vielleicht am meisten für seine Rolle in der Gruppe a-ha bekannt, hat sich in späteren Jahren aber auch als Künstler etabliert. Er bekam unter anderem den Preis der Jury für die beste grafische Arbeit bei der Herbstausstellung 1996. Es sind ungleiche grafische Arbeiten, die das Publikum auf Melbu sehen kann.
-
-
-
Wörterbuch....keine schlechte Idee.
Ich glaube ,das werde ich mir wirklich mal zu legen müssen.Ist ein guter Angang.Danach kommt dann der norwegische au-pair boy ,der bringt mir dann den Rest bei.Vorher gibt es dann nur noch die Diskussionen mit meinem Mann ,der möchte ein schwedisches au-pair Mädchen. -
Ja ,das befürchte ich auch.
-
Obwohl deine Jungs sicher lieber nen Boy hätten, und die Kinder sind schliesslich dabei das wichtigste Kriterium.
-
habe noch einen Beitrag dazu gefunden norsk ist angesagt
ZitatSpansk maler til Melbu
Antonia Borras har utsmykket blant annet Expo i Sevilla. Nå skal hun stille ut under Sommer-Melbu.
Årsaken til at den spanske maleren har tatt veien nordover er at lederen i Hadsel Kunstforening, Thomas Sefranek, kjenner 41-åringen som er bosatt på Mallorca.
I går landet hun på Evenes med 60 bilder i bagasjen, pakket i kofferter.
– Resten av uken skal hun og en venninne montere utstillingen, sier Sefranek, som påpeker at han har fulgt maleren i 10 år.
Debut.
I 1984 holdt maleren sin første utstilling på museet for samtidskunst i Sa Pobla. Siden har hun blant utsmykket Expo i Sevilla i 1992. Samme år utsmykket hun konferansen til Det Internasjonale Pengefond i USA. I dag er hun blant annet representert ved ledende gallerier i Spania, blant annet ved Bennessar i Barcelona og Madrid.
– Hun bor på Mallorca. Derfor er det også en del tysk pengeadel som samler på henne, forteller Sefranek.
Antonia Borras som stiller ut i Rødgården har også laget årets Sommer-Melbu-plakat.
Variert program.
Sommer-Melbu er et kulturarrangement som tar utgangspunkt i ideer og ressurser lokalt, og som gjennom sine nettverk utarbeider et innholdsrikt og vidt program i samarbeid med Nordland Akademi. Resultatet blir reelle møter mellom fagfolk og legfolk, tid til samtaler, lett underholdning, stor deltagelse og muligheter for å få faglig påfyll.
Den spanske maleren er langt fra den eneste som er representert under Sommer-Melbu.
Magne Furuholmen.
I Melbu Hovedgård stiller ikke ukjente Magne Furuholmen opp. Kunstneren er mest kjent fra popgruppen a-ha, men har i de senere år etablert seg som kunstner. Han fikk blant annet juryens pris for beste grafiske arbeid under Høstutstillingen 1996. Det er ulike grafiske arbeider publikum vil få se av ham på Melbu.
Samme sted stiller den franske kunstneren Corneille ut sine grafiske fargeglade verk.
I Galleri Tollergården har Karin og Anthony White sommerutstilling. De startet 15. juni og avsluttes 30. juli. I tillegg til faste utstillinger på stedet har også Sommer-Melbu invitert en lang rekke unge talentfulle kunstnere.
Publisert : 08.07.2003 - 08:22 Oppdatert: 08.07.2003 - 10:04
Viele Grüße
Andreas -
jetzt brauchen wir den norwegischen Au-Pair-Boy!
-
Dankeschön Andreas! Aber das zum Thema Magne steht schon oben. Wird nur nochmals wiederholt. Allerdings ist die Erklärung, was die "Sommer-Melbu" überhaupt ist, vielleicht noch interessant:
Zitat von Andreas BöttcherSommer-Melbu er et kulturarrangement som tar utgangspunkt i ideer og ressurser lokalt, og som gjennom sine nettverk utarbeider et innholdsrikt og vidt program i samarbeid med Nordland Akademi. Resultatet blir reelle møter mellom fagfolk og legfolk, tid til samtaler, lett underholdning, stor deltagelse og muligheter for å få faglig påfyll.
Sommer-Melbu ist ein Kulturarrangement, das den Ausgangspunkt in Ideen und lokalen Ressourcen nimmt, und das durch seine Netzwerke ein inhaltsreiches und weites Programm in Zusammenarbeit mit der Nordland Akademie ausarbeitet. Das Resultat ergibt reelle Begegnungen von Fachpublikum und Laien, Zeit für Gespräche, leichte Unterhaltung, große Teilnahme und Möglichkeiten der fachlichen Weiterbildung.
Alles klar?
-
Ich weiß, ihr hättet lieber einen norwegischen au pair-boy - ich auch - aber den kann ich euch leider nicht bieten...
-
Alles kristallklar! Dankeschön ILN!