Zwei ukrainische Fan schrieb ein sehr schönes Gedicht über diesen Fall mit einem Schmetterling. Sehr schade, dass man sie nicht lesen. Gedichte sind sehr schön. Ich kann sie hier stellen mit der Genehmigung der Autoren, wenn jemand hier die Übersetzung tun kann.
4.11. Kiev (Ukraine) + 6.11. Minsk (Weißrussland)
-
-
- Offizieller Beitrag
Zwei ukrainische Fan schrieb ein sehr schönes Gedicht über diesen Fall mit einem Schmetterling. Sehr schade, dass man sie nicht lesen. Gedichte sind sehr schön. Ich kann sie hier stellen mit der Genehmigung der Autoren, wenn jemand hier die Übersetzung tun kann.
Google translator hilft da gern beim Übersetzen
-
Ja, aber er nimmt schlechte Poesie
-
Ja, das war genau der Schmetterling auf dem Konzert. Was ist passiert - es ist nur ein kleines Wunder. Ich glaube nicht, dass der Schmetterling speziell gebracht ... Und wie könnte sie nicht die Szene? In Kiew, vor der Bühne waren mehrere Reihen von Stühlen, eine VIP-Zone. Und aus war es noch etwas Abstand zur Szene. Der Schmetterling nicht fliegen konnte.
Sehr interessante Geschichte über die Vorbereitung des Konzertes: http://the-jeka.livejournal.com/712863.html. Schalten Sie, bitte, es ist nicht so schrecklich Artikel.Äääähh...wer kann hier russisch???
-
Google-translate)))))
-
- Offizieller Beitrag
Äääähh...wer kann hier russisch???
ICh ist aber eingerostet deswegen nehm ich auch immer Google Translate zur Hilfe
-
Ja, das war genau der Schmetterling auf dem Konzert. Was ist passiert - es ist nur ein kleines Wunder. Ich glaube nicht, dass der Schmetterling speziell gebracht ... Und wie könnte sie nicht die Szene? In Kiew, vor der Bühne waren mehrere Reihen von Stühlen, eine VIP-Zone. Und aus war es noch etwas Abstand zur Szene. Der Schmetterling nicht fliegen konnte.
Sehr interessante Geschichte über die Vorbereitung des Konzertes: http://the-jeka.livejournal.com/712863.html. Schalten Sie, bitte, es ist nicht so schrecklich Artikel.Hallo Elisiv,
vielen Dank für Deine Beiträge.
Gerade wurde ich nach den Gedichten gefragt. Leider finde ich keinen Link dazu. Kann aber gern die Übersetzung versuchen. (Wenn Du möchtest, kannst Du mir den link auch gern per pn senden). Sind die Gedichte auf Russisch oder Ukrainisch? (für Ukrainisch müsste ich mir Hilfe holen, aber das ist kein Problem - die Hilfe sitzt gleich nebenan :-))Dein Deutsch ist im Übrigen sehr gut. Ich wünschte: mein Russisch wäre so gut, wie Dein Deutsch
-
Das Mädchen, das Binde vorgestellt Morten bei einem Konzert in Kiew.
[http://www.youtube.com/watch?v=JxvfRlPIydM][/YOUTUBE] -
Das Mädchen, das Binde vorgestellt Morten bei einem Konzert in Kiew.
[YOUTUBE][/watch?v=JxvfRlPIydM]
Der Link funktioniert leider nicht. Kannst Du ihn noch einmal posten?(Etot link nje rabotajet. Ty moshesh' snova pisat' gde nachodititsja shto ty imejesh' vvidu?)
-
Das Mädchen, das Binde vorgestellt Morten bei einem Konzert in Kiew.
-
[YOUTUBE]
Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
Vielen Dank, Daniela-ha!
Bitte erklären Sie mir, wie man Videos hier hochladen, oder einen Link, wo ich lesen kann. -
Vielen Dank, Daniela-ha!
Bitte erklären Sie mir, wie man Videos hier hochladen, oder einen Link, wo ich lesen kann.Du findest oben über dem Beitrag ein Zeichen mit "youtube"....wenn Du da drauf klickst, dann stehen im Posting zwei Klammern mit "youtube". Dann kopierst Du den link oben in der https://a-ha-forum.de/www.Leiste Deines youtube- Videos und setzt ihn genau zwischen die Klammern.....dann sollte es klappen.
-
Das Mädchen, Das Binde Vorgestellt Morten bei Einem Konzert in Kiew.
Sie sind sehr lieb a-ha. Müsstest teuer Bezahlen your Tickets, Weil SIE direkt vor der Bühne Sein Wollte. Vor der Bühne in Kiew Krieg sterben VIP-Boxen. Jedes Ticket kostet 450Є. Aber she Zahlen mehr, ähm sicherzustellen, dass. Sie Eintrittskarten in der Mitte der Ersten Reihe erhalten Vorhandene. Blumen Sind Wirklich teuer.This Mädchen konnte man in Oslo zu view. She brachten Geschenke für Morten.
-
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Daher der Link zu stell: [.... ] Link [.... ]?
-
Es gab noch einen interessanten Moment im Konzert. Morten war überrascht, als seine Hände Mikrofonständer gebildet:
[YOUTUBE]Externer Inhalt www.youtube.comInhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt. -
Oh! Ich habe es getan! Vielen Dank für Ihre Hilfe!
-
Oh! Ich habe es getan! Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Super gemacht!!! Ehrensache!
-
Ich habe auch versprochen, dass du ein Gedicht über die Zeit der Schmetterling auf dem Konzert.
Hier ist ein Gedicht in russischer Sprache. Es wurde von Mary Kononenko aus Kiew geschrieben: http://stihi.ru/2010/11/13/4335
Ein weiterer ihrem Gedicht in englischer Sprache: http://stihi.ru/2009/11/20/3458 -