Könnte jemand übersetzen?
http://www.handelsbladetfk.no/id/17806
ZitatAlles anzeigen– Jeg visste ikke forskjell på blodklubb og spekeskinke, forteller a-ha-bassist Paul Waaktaar til Handelsbladet FK om sin tid i kjøttdisken på Domus.
25.09.2009
1. Hvor handler du?– Ica blir vel den nærmeste.
2. Hva har du alltid i kjøleskapet?
– Det er alltid fullt av små mystiske flasker som Lauren bringer inn; sauser, marinader, krydderblandinger, vitaminer og så videre.
3. Når vartet du opp med en Grandiosa sist?
– Cirka 1981.
4. Hva er din verste handleopplevelse?
– La meg snu litt på den; Magne og jeg jobbet i en tid i kjøttdisken på Domus uten å vite forskjell på blodklubb og spekeskinke. Det ble en del klager etter hvert for å si det sånn. Jeg husker en som var så sur for at jeg hadde pakket inn kjøttet med den glatte siden av innpakningspapiret ut... indre-fileten så ut som den var dekket av hvit pels.
5. Hva er det særeste du har spist?
– Saue-baller.
6. Leser du kundeaviser?
– Nope.
7. Bruker du handleliste?
– Det har hendt.
8. Hvem ville du gjerne invitert til middag?
– Jeg ville ha invitert Ove Lauvsnes. Han var bestevennen min på Manglerud fra jeg var fem år til langt ut i tenårene. Jeg ville ha servert meksikansk gryterett, noe som var standard på alle teltturene våre til Sør- og Nordmarka.
9. Når handlet du på Svinesund sist?
– En gang på 70-tallet.
10. Hva vil du si til norsk dagligvarehandel?
– Keep up the good work!