Da war Jenny schneller...wollte ich gerade auch posten.
Was die Übersetzung geht ,muss ich Petra recht geben.Macht wenig Sinn. Würde in Deutsch teilweise nur Schwachsinn ergeben. Mags ist eben strange was seine Wortwahl angeht und seine Metaphern versteht wahrscheinlich nur er selbst.
Talk about: UK-Promotion 2006
-
mistajericho -
3. Dezember 2005 um 15:30 -
Erledigt
-
-
-
- Offizieller Beitrag
-
Zitat von Rita
wow.. hab's gerade mal überflogen. Das muss ich mir mal in Ruhe reinziehen
Ich finds Klasse. Ausnahmsweise fand ich es eigentlich recht verständlich, dafür dass es typisch Mags ist.Frauke: Vor morgen käme ich sicher nicht dazu, das zu übersetzen. Mal schauen...
-
-
-
Ich hab' aber keine Bestätigungsmail, deswegen kann ich nicht nachkucken.
-
Weitere bestätigte promo in UK im Januar: GMTV, Des & Mel und Popworld.
-
Cosy Prisons wahrscheinlich nächste Single.
-
Haben die's gut.
-
Aber vorher kommt doch bei denen auch Celice Maus. Ich denke das wird für beide Länder gelten, wir bekommen auch cosy!
-
Das wär so schön.
-
hmmm,
ich mag cosy prisons nicht sooo gerne. Da finde ich birthright doch schöner. -
sorry, erstmal kommt in UK Analouge..bevor irgendwas anderes kommt....
-
Ja. Hat ja auch niemand bestritten, Petra.
-
hab ich auch nicht geschrieben..mir ist es nur ein raetsel..das hier schon ueber single 2 & 3 diskutierrt wird und die erste ist noch nicht mal draussen...
aber muss ja auch nicht alles verstehen...
-
Ne, musst Du nicht.
-
genau:-P
-
Oh Gott, ich will auch Cosy Prison als Single. Mit Videoooooo!
-
A-ha am 13. Januar bei GMTV. Das ist ein Frühstücksfernsehen.
-