jeg må arbeide - og finne noen som tar seg av (?) min syke datter...lørdag planlegger vi å klatre (hvis hun er frisk igjen ) og søndag skal vi gå på teatret. de spiller forresten ibsen ;). ha det gøy på tur:)!
Norwegisch als Zweit/Drittsprache
-
-
Perfekt norsk Takk, jeg tror det bli gøy Håper at dattera di er snart frisk igjen!
-
perfekt? - tusen takk - bare ved hjelp av "heinzelnisse" !
vi ses (skrives :-P) -
Ha det!
-
Fantastisk tema her! Jeg elsker å snakke på norsk, men har desverre ingen for å snakke med i nærheten.
Lese, skrive og snakker går relativ bra, men hvis en nordman snakker, forstår jeg nesten ingenting på grunn av dialekter.Tavi: Heinzelnisse hjelper meg også mye
hjertelig hilsen
-
Ha en fin helg alle sammen!
-
hei alle sammen . dattera er frisk igjen (hurra!), været var perfekt for å klatre og vi hadde en veldig norske helg - i går kveld så vi "mannen som elsket yngve" (på norsk selvfølgelig :-P) og i dag var vi på teatret - de spillte ibsens "per gynt" -men en ganske moderne versjon.
hvordan var turen, heidi?
hjertelig velkommen, savoy .
-
Uff, vi gikk ikke på tur. Naboene vår feiret hele helgen til klokka 4 i morges. Jeg fikk ikke mye sov, så bestemmte vi oss, at vi bare slapper av
-
hjertelig velkommen, savoy .
Takk skal du ha!
-
Hei paa deres!
Det fins jo ikke lenger saa mye her paa dette temaet. Hvorfor egentlig? Maa dere alle arbeide for mye? Hvorfor snakker dere norsk? Har dere laert det i Norge eller paa kurs?
Ja, dialekter er noen ganger litt vanskelig og artig, ikke sant? Men saa moro. En gang ville jeg kjöpe en bus billett i Sörlandet - men selgeren var fra Vestlandet! Saa har jeg spurt henne om hun ogsaa snakker engelsk og hun sa bare "Ne-i, d- snakRR eg ikkje, men du snakRRR j' gHHanskHHe bRRRRRa." Gudskjelov kunne jeg paa en eller annen maate kjöpe den korrekte billetten.
-
Jeg hadde norsk prøve 3 siste tirsdag og nå slapper jeg bare av.
-
.....Skoler streiker fortsatt, håper det endrer seg snart.....
-
Hvorfor streiker skoler i Stavanger? Hva skjedde der?
Jeg er fortsatt ganske beruset av den siste A-Ha konserten i Stadtallendorf - det var saa kjempebra. Naa tenker jeg alvorlig om aa kjöpe en billett for Dresden ogsaa - komplett smaaskrullete.
-
De streiker fordi lærere har for mye arbeit og for lite tid. Hadde du norsk opplæring? Du skriver veldig godt!
-
Aa, ok. Men egentlig er situasjonen i Norge generelt jo mye bedre enn i andre land, ikke sant?
Takk, ja jeg studerer det og har vaert i Norge siste aar i noe tid.
-
Jo, det stemmer
-
*uff* Hab heute meine ersten Anrufe in öffentlichen Stellen gemacht. Erst bei NOKUT, dann war Rogaland Fylkekommune dran. Es ging um die annerkennung meiner Ausbildung in D-Land. Und alles auf norwegsich *yay* War kein Problem. Morgen geht's aber weiter
-
Gratulerer.
-
Hier mal einige "News" aus meinem Umfeld um zu zeigen, das Norwegen auch seine Schattenseiten hat:
Feedback von dunkelhäutigen Mitschülern aus der Klasse:
Mehrere werden ständig von norwegischen Männern, die im Auto vorbeifahren und anhalten, gefragt "wieviel sie denn pro Stunde kosten würden"
Hintergrund ist, das viele Farbige im Sommer hierher kommen und sich prostituieren, und dann wieder abhauen. Aber leider werden hier viele über den Kamm gescheert. Es liegt auch nicht am Auftreten dieser Personen. Die sehen alle ordentlich aus, nicht aufgetakelt......aber die Männer hier meinen anscheinend, das sie Freiwild seien.
Aus den News letzter Woche:
Allein auf der Karl Johan arbeiten 42 Prostituierte täglich. Polizei hat nachgezählt......mal wieder fühle ich mich in meiner Meinung über Oslo bestätigt
-
Das Sündenbabel des Nordens.
Aber ehrlich gesagt glaube ich, dass es eher der Kontrast zur stereotyphen Schereninsel mit Holzhäuschen ist, der das so extrem anmuten lässt. Vergleicht man das mit Kopenhagen, London oder Hamburg, ist es eigentlich Peanuts.
-