- Offizieller Beitrag
Wie so ein Protokoll: vom anstehen bis Ende:
http://www.pernambuco.com/chat/2010/show_aha.shtml
Auf das Video da klicken.
Wie so ein Protokoll: vom anstehen bis Ende:
http://www.pernambuco.com/chat/2010/show_aha.shtml
Auf das Video da klicken.
http://jc.uol.com.br/canal/lazer-e-…tada-216914.php
Vocalista do a-ha dá entrada em hospital do Recife. Imprensa é despistada
[youtube]
[youtube]
Oh wie schön, ein Ausflug mit dem Moped...könnte ich jetzt auch....
http://jc.uol.com.br/canal/lazer-e-…tada-216914.php
Vocalista do a-ha dá entrada em hospital do Recife. Imprensa é despistada
a-ha und was steht da?
Oh je oh je der Arme!
Die Stimme ist ja wirklich ziemlich hinüber.Da kann man für ihn und die brasilianischen Fans nur hoffen,das es dem Hals schnell wieder besser geht und Morten sich richtig auskuriert.
a-ha und was steht da?
Morten war im Krankenhaus, wegen seiner Schmerzen im Nacken.
Patienten und Angestellten waren erfreut wegen seiner Höflichkeit ihnen gegenüber.
er wurde mit dem Heli hingebracht und abgeholt, wenn man das so aus der Übersetzung her lesen kann.:-D
Im Aufzug
a-ha und was steht da?
Spreche ich portugiesisch Frau Vanda? Bitte bemühen sie doch auch den Google Translator, so wie ich, dann wissen sie auch, was da steht. Zumindest so halbwegs, denn der Translotor fabriziert auch mal lustige Sachen.
Habe mir den Artikel mal übersetzen lassen. Es scheint eine Rachenentzündung oder Mandelentzündung zu sein. Der Arme! Das natürlich kein Spaß damit zu singen! Gute Besserung!
Oh je, der arme Morten. Der soll sich bloss auskurieren. Gut, dass er zum Arzt ist. Mit so einer Halsentzündung ist nicht zu spassen. Da hilft nur viel Ruhe und immer brav Arznei nehmen. Der kommt schon wieder auf die Beine! Wenns gar nicht mehr geht, lieber ein Konzert ausfallen lassen und verschieben. Gesundheit ist wichtiger! Gilt natürlich auch für Mags und Paul. Wollen ja, das a-ha heil und vor allem gesund die Tournee überstehen. Alles Gute für a-ha und vor allem Morten!
Tip: Mit Yahoo "Babel Fish" kann man ganz gut übersetzen lassen.
http://pe360graus.globo.com/diversao/diver…EDE-RECIFE.aspx
(da gibts noch mehr Bilder)
Bilder & Videos
http://jc3.uol.com.br/blogs/blogsoci…ecife_66449.php
Bericht und kleines Bild
Morten hält kurze Rede über seine Stimme, das Nicht-Absagen des Konzertes
+ Minor Earth
[youtube]
The living daylights
[youtube]
Analogue
[youtube]
[youtube]