Da hattest Du wirklich Glück. Und danke für die Übersetzung.
Abgesagt: Konzert Istanbul (Türkei), KüçükÇiftlik Park, 2. Mai 2014
-
-
http://m.youtube.com/watch?v=hJ7wUMU4FWk
DAs hier scheint die Promo zu sein. Schöner Zusammenschnitt, aber man könnte den Eindruck bekommen, es handelt sich um ein a-ha-Konzert...da hast du recht...
Wenn die Leute dann zum Konzert rennen, können sie nur enttäuscht sein. Keines seiner neuen Songs! Wer nicht der totale Fan ist, geht mit völlig falschen Erwartungen hin.
Seh' ich auch so :(...
Ich würde mich als Konzertbesucher auch vorgeführt fühlen...
Sehr schade... -
ich dachte immer die sänger/rin,gruppen ect..hätten bei der promo ein mitsprache recht-.....da hab ich wohl falsch gedacht
-
Er wird schon auch ein paar a-ha-Lieder singen. Insofern bekommen doch auch die etwas, die nur wegen a-ha zu ihm kommen.
-
Ich versuche mal zu übersetzen:
"Die Stimme der legendären Musik Gruppe A-ha, Morten Harket, bereitet sich vor das erste mal in die Türkei zu kommen. Mit ihrem Debüt-Album HHAL aus dem Jahr 1985 haben sie die Herzen von Millionen Musik Liebhabern erobert. Bis heute haben sie über 40 Millionen mal verkaufte 9 Studio-Alben veröffentlicht und haben ca. 20 Millionen Singles verkauft. Mit Songs wie Take On Me, Summer moved on, TSOSOTV, Forever Not Yours haben sie Ihren Namen mit goldenen Buchstaben in die Geschichte der Musik eingraviert/schreiben lassen. Morten Harket der Frontsänger/Idol der legendären Gruppe der 80er und 90er Jahre, A-ha, kommt das erste mal in die Türkei. Nachdem A-ha 2010 sich getrennt hat, machte das Herz der Gruppe, Morten Harket, als Solo Sänger weiter. Die Stimme von A-ha, Morten Harket, wird mit seinen unvergänglichen und den Jahren trotzenden Songs am 02. Mai in Istanbul auf der Bühne des Kücük Ciftlik Parks stehen "
Das ist so in etwa die Botschaft. Ich wüsste gern welcher Kanal das ist (es gibt unzählige Musik Kanäle in der Türkei). Ich bin mir sicher in einigen wird darüber berichtet werden. Wenn die Werbung gut läuft ist es eigentlich nicht schwer in Istanbul die 17.000 Plätze voll zu bekommen. Es müssten eben die bekannten Nachrichten Sender darüber berichten schon ist der Park voll. Es gibt viele, die A-ha aus den 80ern kennen, die müssen das natürlich auch mitbekommen. Ich hoffe mal auf ende April, und werde versuchen paar Sender im Auge zu haben.
Ohhh prima, vielen Dank für die schnelle Übersetzung, Elanur Wir haben echt ein gutes Team hier im Forum. Für jeden Fall ist ein Experte zur Stelle
Welcher Kanal es ist wissen wir wohl leider nicht. Wäre schön wenn die dann auch von dem Auftritt was zeigen.
Gute Werbung, damit die Leute hingehen, ist es auf jeden Fall. -
Habe gerade auf FB gelesen, dass wohl E-Mails an die Käufer versandt worden sind, dass das Konzert nicht stattfindet.
Weiß man dazu näheres?
-
Hier gibt es auch einen Link.
-
Oh das wäre echt schade!!
-
Nanu? Er hat es doch selbst neulich erwähnt! Nicht genug Karten verkauft?
-
Hm, gerade vor ein paar Sekunden sagte er auf BBC Radio Derby, dass er ein Konzert in Istanbul gibt.
Also, wenn die Info stimmt, dann weiß er es selbst noch nicht. -
- Offizieller Beitrag
Habe gerade auf FB gelesen, dass wohl E-Mails an die Käufer versandt worden sind, dass das Konzert nicht stattfindet.
Weiß man dazu näheres?
Gerade kam die offizielle Absage auf Mortens FB Seite
ZitatWe are sorry to have to inform you that Morten's concert in Istanbul has been canceled by the promoters.
Morten was disappointed to hear this, as he was very much looking forward to his first concert in Turkey.
We are sorry about any inconvenience caused by this, and Morten hopes to return to Turkey at some other time.
-
Wie ärgerlich. Erst letztes Jahr das geplatzte DM-Konzert und nun auch das.
-
-
- Offizieller Beitrag
Konzert ist wegen schlechter Ticketverkäufe abgesagt
-
Schade, vielleicht hätten sie gleich von Anfang an eine kleinere Location suchen sollen. Ist ja riesig, dieser Park.
-
Schade, vielleicht hätten sie gleich von Anfang an eine kleinere Location suchen sollen. Ist ja riesig, dieser Park.
Kann nur zustimmen. Ehrlich gesagt, hatte ich von Anfang an meine Zweifel, als dieses Konzert angekündigt wurde. Schien mir unrealistisch, diesen Park in Istanbul zu füllen.
-